もすこの冒険日誌

会社のヴェトナム人を観察していると
【カタコトの日本語】に、新しいワードが加わる

(・∀・)『ワターシィ、ニホンゴ、ツカエナーイ』

みたいなのが、日本人のイメージする
カタコトの日本語なのですが


色々と聴いていると
どーやら【つ】が発音出来ずに【ち】に成ったり
【よ】が言えずに【お】に成ったり

思いの外、語尾を伸ばさなかったり
(・∀・)『ワタシ、ニッポンゴ、チカエナイオ』
的な感じになってる



だから何だ？な話ですが
素人とは言え、役者やってる以上
こーゆーところに、無駄なこだわりが生まれる


よしっ( ´∀｀)マスターすっぞエセ外人！