ゼクスの冒険日誌

このゲーム内の文字コードは、JISコードという文字コードで、JISコードの中にはロシア語を始めとするスラヴ系の言語に用いられる文字、キリル文字が表記できるんですね。

・「Д」←「でー」で変換すると出てきます。（Windows版）
　顔文字の口でよく使われるアルファベットですね。

・「Ф」（えふ）です。よく「ﾒﾓﾒﾓ」って言う時に使われますよね。



そこで、ロシア語におけるキリル文字を、アルファベット順にならべて・・・
ABCの歌のアルファベットと無理やり入れ替えると・・・

А　Б　В　Г　Д　Е　Ё　（ｱｰ　ﾍﾞｰ　ｳﾞｪｰ　ｹﾞｰ　ﾃﾞｰ　ｲｪｰ　ﾖｰ♪）
Ж　З　И　Й　（ｼﾞｪｰ　ｾﾞｰ　ｲｰｰ　ｲｰｸﾗｰﾄｶﾔｰ♪）

К　Л　М　Н　О　П　Р　（ｶｰ　ｴﾙ　ｴﾑ　ｴﾇ　ｵｰ　ﾍﾟｰ　ｴﾙﾙｩｰ♪）
С　Т　У　Ф　Х　Ц　Ч　（ｴｽ　ﾃｰ　ｳｰ　ｴﾌ　ﾊｰ　ﾂｪｰ　ﾁｪｰ♪）

Ш　Щ　Ъ　（ｼｬｰ　ｯｼｬｰ　ﾄｳﾞｮｰﾙﾄﾞｩｲｰｽﾞﾅｰｸ♪）
Ы　Ь　Э　Ю　Я　（ｳｨｰ　ﾐｬｰﾌｷｰｽﾞﾅｰｸ　ｴｰ　ﾕｰ　ﾔｰ♪）


自分はロシア語に興味があって、会話はできなくてもせめてアルファベットぐらいは覚えようと思い、この歌を歌ってたらアルファベットと発音は全部覚えることができました。
これだとABCの歌ではなく、АБВの歌（アーベーヴェーのうた）ですね。
アーベーヴェーの歌なんて最初聞いたら、何のことかさっぱりですね。