When the night has come and the land is dark
夜が来て 世界がまっくらになって
And the moon is the only light we'll see
月あかりしか見えなくなっても
No I won't be afraid Oh,I won't be afraid
私は平気だよ こわくない
Just as long as you stand, stand by me
ただ君が私のそばに いてくれさえすれば
So darling, darling stand by me, oh stand by me
そう 私のそばにいて いてほしいんだ
Oh stand, stand by me Stand by me
どうか私のそばで いてほしいんだ
Whenever you're in trouble won't you stand by me
きみに辛いことがあったときはいつでも 私のそばにおいでよ
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
どうか私のそばに いてくれないかな
Stand by me
私のそばにいてほしいんだ