アリーサひめの冒険日誌

聴いてこの私の想いを
歌い始めたメロディー
でも最後まで終わらせることができない
聴いて奥深くから溢れるこの歌を
それはまだ自由を探し始めたばかり
あぁ私の夢を聴いてもらえる時がきたわ
夢は脇に押しのけられないし
あなたのものにもならない
それはすべてあなたが何も聴いてくれないから
聴いて私は今１人で人生の帰路に立ってるの
私が心を預けられる場所なんてどこにもないの
何度も何度も私の想いを伝えようとしていたわ
あなたが知るべきだった私の想いを
あぁもう信じることに疲れてしまった
あなたは私の想いなんて知りもしないじゃない
私はあなたが作り上げた以上のものよ
私はあなたがくれたこの声に従うわ
だけどもう私は自分の道を見つけているわ
あなたはもっと聞くべきだった
私の心に誰かがいるの
もうずいぶん昔に死んでいる誰か
あぁ夢を聴いてもらえるように大声で叫ぶの
夢は脇に押しのけられないし
あなたのものにはならないわ
それはすべてあなたが何も聴いてくれないから
聴いて
聴いて私は今１人で人生の帰路に立ってるの
私が心を預けられる場所なんてどこにもないの
何度も何度も私の想いを伝えようとしていたわ
あなたが知るべきだった私の想いを
あぁもう信じることに疲れてしまった
あなたは私の想いなんて知りもしないじゃない
私はあなたが作り上げた以上ものよ
私はあなたがくれたこの声に従うわ
だけど私はもう自分の道を歩むことに決めたの
自分の居場所がどこかなんてわからない
だけど私はどんどん前に進んで行くわ
あなたが聴かないなら
聴こうとしないなら
聴いてこの想いを
歌い始めたメロディー
でも最後まで歌いきってみせる
あぁもうあなたを信じることはこれで終わり
あなたは私の気持ちなんて知りもしない
私はあなたが思っている以上
価値のある人間なの
私はあなたが与えたと思っているこの声に従うわ
だけど私はもう自分の道を歩む
私の道を


Listenでビヨンセの歌の和訳でした♪ いやーこの歌好き～(*/∀＼*)
なんかこの歌を聴いていると私は
父親がすごい頭の中に出て来ちゃうんですよね(笑)
すごい独善的で意固地で人の話しを聞くのが
苦手な人(笑)
確かに正しい部分もあるしステキなとこも
あるけど子供だっていつかは
大人になるのよって伝えても
聞いてくれない人っ
でもきっとキライにはなれない人っ(笑)
本当に父親との付き合い方って難しい(笑)
だから父親も認めざるを得なくなって
いっぱい自分の意志を貫ける人になりたいんです♪
だからいっぱい楽しみながら頑張ろ～(*/∀＼*)
まぁそんな感じでーー♪
それじゃまたね♪
アデュー( *´艸｀)