シノビの冒険日誌

I continued to defeat the dragon, 
and finally the stick was completed.
(私はドラゴンを倒し続け、
ついに杖が完成しました。)

The cane you already have is nice, but...
(あなたが既に持っている杖は素敵ですが…)

I think I will give it to 
my girlfriend right away.
(すぐに彼女に渡そうと思います。)
It's so beautiful. 
I never get tired of looking at it.
(本当に美しいです。どれだけ見ても飽きません。)


DQX management should prepare 
the next Ms.Estella costume as soon as possible.(DQXの経営陣は次のエステラさんの衣装を
できるだけ早く準備すべきです。)