もちょんの冒険日誌

昨日に続けてムニエカの町のストーリー解説についてです。
先に過去の日誌の1～5を読んでくださいね。

調べるほどムニエカのお話は面白いなぁと思うと同時に、砂男とホフマン物語が現代にも通用する作品だということを強く実感します。
ぶっちゃけムニエカの町の7.1のお話は
全部ホフマン物語の要素なので…%PICID-708661636%今日はチュピちゃんとオペラのホフマン物語に出てくる歌曲についてです。

チュピちゃんは元はエドアルドの飼っている小鳥で、チュピちゃんの人形を作った時にモンスターのような鳥になりました。
エドアルドのペットは鳥であるべき理由がオペラに隠されています。

何回か書きましたが、ホフマン物語の中には、自動人形のオランピアが歌う有名なアリアがあります。
「生垣には小鳥たちが」と言う曲名で、
オランピアのアリアと呼ばれています。
ホフマン物語の中でも有名なソプラノアリアで、最初から最後まで高音の歌です。
さらに途中に人間離れした超高音と喉を転がすように歌う超絶技巧があります。
さらにぜんまい仕掛けの人形ぶりの演技力も必要なとても難しい歌です。

●生垣には小鳥たちが● 歌詞

『クマシデの並木道にいる鳥たちや 空の太陽の星
すべてが少女に語りかける。すべてが恋する少女に 語りかける。
ああ！可愛い歌がここにある。
オランピアの歌、オランピアの歌！
可愛い歌がここにある。
オランピアの歌、オランピアの歌！
歌うもの、響くものすべて次々とため息をつく。
震える心を動かす。愛に震える心を動かす。
ああ、愛らしい歌がここにある。
オランピアの歌、オランピアの歌！
愛らしい歌がここにある。
オランピアの歌、オランピアの歌！』

曲調は軽やかでフルートやハープを使った
小鳥のさえずりのようなとても可愛らしい音楽です。
エドアルドはこの歌詞に似たような
詩的な表現のお手紙をルーミリアへ
送って自分の愛を彼女に伝えていました。
ルーミリアの家にあるエドアルドの手紙には
このように書かれています。

《ルーミリア　キミは　僕の太陽…。
キミがいなければ　僕の世界は
闇に閉ざされて　しまうだろう
ああ　ルーミリア……愛しきキミよ……。
その名を　クチにするだけで
胸が高鳴って　どうにかなってしまいそうだ！
僕は　キミの　愛のしもべ…
僕のような男が　キミのそばに　はべることを
どうか　許してほしい……。》

この手紙を読んだ主人公は引いています(´･ω･`;)
《ルーミリアに対する　熱烈な愛情が
大仰な詩的表現を　用いて
長々と　つづられている……。》
と感想を述べています。

エドアルドは詩的で芝居がかったセリフを話すのは
モチーフになったホフマンが
芸術家であり詩人であるからだと思いますし
エドアルド自身も天才人形技師で、歌や踊りを愛する芸術家だからだと思います。
%PICID-708675344%いつも「チュピチュピ」鳴いてるチュピちゃんは、
このオランピアのアリアをモチーフに生まれた
キャラクターなのかなと思います。

声優さんの演じるチュピちゃんの声は
歌ぽくは聞こえませんが…(´･ω･`)
チュピちゃんは人形になる前は、
きっと歌が上手な小鳥だったと思います。

エドアルドが愛するルーミリアと再会できるように、チュピちゃんは何度も町を抜け出し
ルーミリアの住む家がある高台に行っています。
主人公たちと一緒にルーミリアの家へ行った時は
ルーミリアの日誌を見つけてくれました。
エドアルドとルーミリアの愛を繋ごうとしたチュピちゃんは
あふれる愛を歌う小鳥の歌がとてもよく似合うと思います。
だからチュピちゃんは小鳥なのです。

%PICID-708673063%ホフマン物語とムニエカの考察で紹介したい
歌曲があと二つあります！
今調べて下書きしてるところなので
早めに続きを書きます…！

オペラは相変わらず付け焼き刃の知識で
うまく解説できなくて申し訳ないです。
でも何曲か有名な歌は聴いて歌曲も良いなーと思いました。
悔しいけどオペラの構成はバレエより遥かに良い…

しかし！
私はやっぱりバレエの方が好きなので！！
先月ロシアで新装改訂で上演された
コッペリアのドレスアップを作りました！

水色のセーラーワンピースに
赤いリボンが胸に付いていて
髪型もそれぽく変えてみました！

日本人ハーフの若手ソリストのとても可愛い女の子が自動人形のコッペリア役を踊っていて
これまためちゃくちゃ可愛いかったです。

SNSで部分的に上がってる動画を見ただけなので
細かいところまではよくわかんなかったけど
とにかくその若手の女の子が可愛かったです。
全幕で見てみたいけどロシアの作品だから
日本には来日しないし、映像で見るのも
なかなか難しそうで残念です(´･ω･`)

最後まで読んでいただきありがとうございます！