ヒュウガの冒険日誌

あなたを愛し続けているのに
どうして、振り向いてくれないの？
あなたを想い続けているのに
どうして、気付いてくれないの？

悲しく泣いてる私
あなたはどうしてどこにもいないの？
寂しく泣いてる私
あなたはどうして見つけてくれないの？

Like the Little Mermaid who continues to weep at the bottom of the sea
背中で語りかける物語のようで
Because he's just a coward who's huddled up in a small ball
愛を込めて続くこの回廊の中で

Beyond the destiny of you and me
あなただけを見つめ続けて
The sky is blue and smiles gently upon you
私はいつも想い続けてまた、涙を流すの…

あなたを感じていたいのに
こんなに胸が苦しいの？
あなたを感じていたいのに
こんなに心が痛むの？

What do you see at the end of your hazy thoughts?

深く…沈む…
悲しく…冷たい…
愛し…続けて…
あなたを、ずっと待っているから…

Like the Little Mermaid who continues to weep at the bottom of the sea
心で語りかける物語のようで
愛を込めて続くこの回廊の中で
光が包む優しい世界を超える
Like a narrator who has accepted their fate
あなただけを見つめ続けて
The sky is blue and smiles gently upon you
今もあなただけに恋して…
ずっと、待っているから…

I want everything to be with you, until then I'll keep crying like a mermaid…
I quietly watch over the one I love...