あ、魔王通信だ、今回も文書長いに違いないよなぁと思ってるでしょ、わかる(挨拶)
今日のテーマはこちら。
「グローバル化」
日本のゲームだからって、日本人が遊んでるだけとは限らないよって話。
日本ってね、海に囲まれた島国なんです。
だから、他国からみたらガラパゴス化されていて、その昔は日本人でない人種がいたら、体が震えながらカタコトの英語で”そーりー”や”いえす”と答えておけば、時間が解決してくれる!(内心たすけてー)と思っていたものです。
それくらい、異国に対して免疫がないのですが、近年では、日本で暮らす外国人(日本国籍に変えた方も含めて)大勢いらっしゃるわけで、DQXなどオンラインゲームにおいても、それはちゃんと配慮すべきなのではと考えています。
相手もただ遊びたいだけなので、楽しめるようにしたいとそういうわけです。
きっと、フレの中にも1人2人いるんじゃないのかなと思ったりもしますが、大体のフレさんとはコミュニケーションバッチリなので、気になってません。
前に、フランス語で話されたと世間話で違うフレに聞いたことあるんですが、さすがに英語までにしてください…
DQX海外鯖もオープンする予定(もうしてるのかな?)なので、いつかは共用鯖なんてのもできるやもしれませんが、辞書片手にコミュニケーションをとるのは結構大変で、もうやりたくないです;;
なお、感謝は、英語でThank you(thx)、中国語では多謝と書くくらいの知識しかありません。
ドラクエユーザーは日本のゲーム好きが多いので、逆にすごく語学を勉強されている方がいて、ほんと日本語という難しい語学を使いこなす方には恐縮するばかりですが、これからも互いに楽しめるといいよね。
Why!? Japanese people! も待ってるよ。
(できれば日本語で…)
以上が、今回のおしゃべり内容でした。
次回テーマにして欲しいものや感想などはどしどし募集↓します。
まったねー。