私が実際には使っていなくて、暇な方で確認できるようなら訊いてみたいネタですはありますが
Windows版ではVersion7から解像度3840×2180ピクセル、2560×1440ピクセルのモードが正式に使えるようになるとDQXTVで発表されましたが、
チャットやメニューの文字を大きくした場合、ギザギザがなく滑らかで綺麗な文字(フォント)が表示されているか教えていただけたらと思います。
それとも解像度を上げるとフォントは相対的に画面に対して小さく表示されてしまっているでしょうか。
背景として、従来はDQ10はビットマップフォントをゲーム機各機種とも共通で持っており、ピクセル数を増やした文字は作れなかったのですが、もしかしたらVersion7からアウトラインフォントなり、もっと大きなビットマップフォントなりを搭載しているのではと予想しています。