【標準語の場合】
「一緒にバザックス強でレベル上げに行かない?」
「いいね。でもこの時間だと人が多いんじゃない?」「それは仕方ないでしょ?とりあえず集会所に来て」「ちょっと待ってくれる?今ストーリー中だから」
「了解、それなら職人で時間潰しておくね」
【広島弁の場合】
「一緒にバザックス強でレベル上げいかん?」
「ええねー。でもこがーな時間じゃと人が多いーんじゃなあ?」
「そりゃしゃーないじゃろ?たちまち集会所にきんさい」
「ちいと待ってくれん?今ストーリー中じゃけん」
「了解、ほいじゃあ職人で時間潰しちょくわー」
~~~~~
広島弁同士で会話したらどうなるじゃろ?って想像しながら書いてみました!誇張なしで、かなりリアルな会話だと思いますw。
たくましい広島弁の良さと、標準語で話す大変さも知ってくれたらええなーって、そんなことも思いながら…。
今後も適度にこういった日誌を書く予定です!