
エル:
見てデュラン
時の鐘を入手したわ
デュラン:
うむ、これがリアルタイムで17時になると
鐘が鳴るというのだな
エル:
そうそして・・・
デュラン:
待て!
整いました
エル:
どうしたのデュラン?
デュラン:
時の鐘と掛けまして
何かが足らないスープと解く
エル:
その心は?

デュラン:
おおみそか!
エル:
山田くん座布団1枚取りなさい!

エル:
というわけで大晦日になると
108回鐘が鳴るらしいわ
デュラン:
しかしエルそれまで起きていられるのか
エル:
それは難しいわね
デュラン:
ところで『時の鐘』を英語でなんというか知っておるか?
エル:
なんて言うの?

デュラン:
タイム イズ マネーだ
エル:
くっ・・・山田くん座布団1枚やってくれ