(不具合報告済みの内容を含む文章です。後日修正が入った場合は、この日誌は削除します。)
(以下バージョン6.5後期までのネタバレがあります。)
クエスト759「スカーレット★レジェンド」では、十数年前ラッカランのカジノに天使長ミトラーがお忍びで遊びに来て、景品のサングラスをもらっていった話が描かれていました。
このクエストの配信は10月5日からでした。
フォン・バルディ(カジノのオーナー)
「その客は 十数年前に 当カジノに
ふらりと現れました。プレイは初心者同然ながら
ゲームは常勝 一躍 伝説のギャンブラーに。」
カジノバニーのマナトや、その祖母エレーネも、十数年前にカジノを訪れていたようで、
マナトは幼い頃に祖母エレーネに連れられてラッカランへ来ていたと言い、
エレーネはその頃天使長と思しき人物を目撃したそうです。
ところが、11月に入ってから気付いたんですが、カジノの前にいる3人のNPCのセリフが、クエスト759のクリア前と後とで同じままで、以下のようになっています。
テテケ(ドワーフ女性)
「よぉ お客さん!
とうとう カジノが オープンしたんだ!」
タギ(人間男性)
「やっと カジノがオープンしたんだ!
これを目当てに 名だたるギャンブラーたちが
世界各地から つめかけているようだね。」
セルマ(人間女性)
「やっと カジノがオープンしたのよ。
たんまり お金を コインに換えたことだし
腰をすえて 楽しませてもらうわ。」
フォン・バルディ
「その客は 十数年前に 当カジノに ふらりと現れました」
マナト
「幼いころ 私は そこにいる祖母に 連れられて
よく ラッカラン島に 来ていました。」
エレーネ
「いつのことだったかしら……
私 その伝説のギャンブラーを
見たことがあるのですよ。」
テテケ
「とうとう カジノが オープンしたんだ!」
タギ
「やっと カジノがオープンしたんだ!」
セルマ
「やっと カジノがオープンしたのよ」
カジノの中にいるキャラたちと、外にいるNPCとで、カジノがオープンしたのが「十数年前(より前)」と「とうとう・やっと カジノがオープンした(最近)」と、開設時期が二分しています。
不具合報告は先月既に出してあり、不具合で済む可能性もあると思います。
ただ、バージョン6では歴史改変の疑いがある事例が複数あり、天星郷の天使がカジノへ来てしまっていることから、何か奇妙な時間のズレを表現するためにこのテキストのままという可能性もあると思います。
どちらが正しいかは現時点ではわかりません。
しかし、もしバージョン7リリースの来年3月21日になってもテキストの修正が入らなければ、
ここの奇妙な時間のズレについて推論する必要は今後出てくるかも知れません。
おわり