ティファニーの冒険日誌

 こん★ティファニーです

 今だに武で修行中なのですが、最近はハムらなくなって、地道にポイント増やしてます。
 自称「上級ハムスター」ぷ…

 先日、野良コロってたら、３固定の中にマッチングされちゃったときの話です。不快な表現があるかもなので、嫌な人はここで引き返してください。

 味方の構成は戦、レン、どうぐ、武(私)。
しかし、ランクが…
戦(ＳＳ)レン(Ａ+)どうぐ(Ｂ+)だったのです。

 Ｓ帯の人なら気にしません。が、ちとランク違いすぎません？でも友達と遊びたいんだよね？気持ちは分かるよ。気持ちはね…

戦士:俺がＳＳの戦い方みせちゃる！
子分２名:師匠お願いします！

 こんな感じかな？って勝手に想像しながら、いざ開戦～(大丈夫かな？)

 

 闘士の間でもそうだったけど、ＰＴチャットで戦略とは全く関係ない話が飛び交ってますw
「今金策なにがいいの？」「そうだなー」みたいな感じでw

 そういうのはフレチャとかでやりなさい！と内心思う私。
 すると戦士から私宛てにチャットが…

「かばう」「ごー」

…

…

…

 日本語ムズカシイデースw

翻訳:俺がかばうから先頭で突っ込め？

あのー削ればいいの？取っちゃっていいの？
かばったら君は攻撃できないよね？まさか子分がホルダーやるの？

 それよか重要なことなんだけど、相手に魔法ちゃんいるのね。マジバリなしで突っ込めと？

 とりあえず扇と盾持って行くことにしました。


 ぼこっ！バーン！ずばばば！

 全員死にまくりです。


 中盤、子分のどうぐが「マジバリや！」
お、自分で気づいた？賢くなったねぇ。

 あれ？どうぐちゃんどこ？

敵陣の柱の後ろで「マジバリ！」……
こらw自分にだけやってどーすんだよ。

 そんな感じで750点ゲームを覚悟した終盤、奇跡は起こります。

 私にチャンス+ひっさつが！

 敵陣中央でグラクロ、一喝！！！！
敵３人スタン状態のとこにやってきたのは親分戦士、全部かっさらっていきます。

 最後、改札までやって404対396、なんとか勝利です(完全に運勝ち)


 子分達から歓声があがってました。
「ひゃっほう」「いぇい」
 
 親分に対して「さすがつえーな！」
などなど。


 私「お疲れさまでした」






 今まで我慢してたこと言っちゃっていいよね？







「いいかげんにしなさい！」もぅw


 

追記

重要なことを書くの忘れてました。
親分戦士はかばってくれなかったですw
私の翻訳は間違っていたらしい…(T-T)