バトル後に唐突につぶやかされる「ガッタバ・ヨナクーン」ですが、
まさか「ヨクガンバッタナー」のアナグラムなんていう
ひねりの無いことは言わないないでしょうね、星辰武王さん。
これはフェイクとして、他にどんなアナグラムの可能性があるか
CIA(キアラ情報局)に調査させてみたところ、こんな回答が出ました。
・バッターガクンナヨ(バッターが来んなよ)
…監督とピッチャーとキャッチャーが話しているところに
敵のバッターが来てはいけないというメッセージか。うん、当たり前だな。
・ナガタバックヨーン(永田バックよーん)
…打者をあなどって浅い守備位置にいるセンター永田に対し
監督が出した暗号の指示は「バックよーん」だった。
そんなわかりにくい暗号はきっと永田も理解できないぞ。
・ナンバヨガタックー(難波ヨガ・タックー)
…難波のヨガのお店「タックー」はコロナにも負けず営業しております! …どこだよ。
うーんなかなか決め手がない。
…はっ、もしかして星辰武王の右にいる星拳士スニフルの
本名「イナカイ・ヤッカナ」も、
ナカナカイイヤッ(なかなか良い奴)なんて単純な意味ではなく
隠されたメッセージがあるのかも。
そこで再びCIAに(略)
・イカヤカナイナッ(イカ焼かないなっ)
…つまりイカはまだ食べ時ではないので、まさか焼かないだろうなという念押しか。
じゃあいつ食べ頃なんだ。
・ヤッカイナナカイ(やっかいな中井)
…中井は攻守ともにクセのあるやっかいな選手だという調査報告かもしれない。
すごくあいまいな情報だけど気にしておくよ、ありがとう。
・カイヤナカナイッ(カイヤ泣かないっ)
…もう麻世に未練はないということか。
うーん、どれも決め手に欠けるが、もし深い意味がないようなら
俺の30分を返して欲しいぞ。