ニカヨニの冒険日誌

弥生のみぎり、皆様いかがお過ごしでしょうか?　　

今月は今迄意外にも知らなかった事より
執筆させていただきます。

今月9日は語呂合わせからも
すぐおわかりかと思いますが、
3月9日で「サンキュー!!」

この語呂合わせより制定された記念日。
NPO法人HAPPY＆THANKSがこの日を
「ありがとうを届ける日」として
制定したそうです。

なんか外野より「まんまやんけーｗ」って
ツッコまれそうですねぇ・・・

だがしかし!
この「ありがとう」ってコトバの誕生について
少しだけ掘り下げてみましょう。

実はこの「ありがとう」は
仏教の教えが由来となってるようです。
ここからはある程度転用となりますが、

お釈迦様が弟子の阿難（あなん）に対して
諭した話の中より・・・

「人間に生まれた事について
どれくらい喜んでいるか?」

と云うといかけをして
阿難が上手に説明出来なかった時、

まぁあり得ないくらい超低確率な例に出し、
この世の中で人間に生まれる確率は
その例え話より、

「あり得ない程低い」
↓
「有ることが難しい」
↓
「有り難いこと」
↓
「ありがとう」

っとなったようです。

なんかこじつけ的みたいですがｗ
でも納得はいきますよね?

なにわともあれ、
感謝の気持ちをコトバにして
「ありがとう」って
言える事はとても最高です!!!

照れ臭いとかあるやもですが、
やはり相手にストレートに伝える
という事ではこれ以上の行動は
そうそうにないでしょう。

あなたは今タイセツなヒトへ
ココロニ ヒビク アリガトウ
って素直に言えてますか?

モノを与える喜びとは違い、
それを伝えられた方には
カタチにはない無形の財産として
喜びを与える事になります。

今月の月初めーるを読み終えた後
タイセツな方へ「ありがとう」って
言ってみて下さいネ。

必ず自身もハッピーな気持ちに
なるはずですから。

最後にオマケですが、
日本語や英語くらいなら誰でも
「ありがとう」は知ってるでしょう。

では他の国ではどうなのか???
今回はいろんな国での「ありがとう」で
締めさていただきます。

アメリカ：Thank you（サンキュー）
中国：謝謝（シェシェ）
韓国：감사 합니다（カムサハムニダ）
フランス：Merci（メルシー）
オランダ：Dank je wel（ダンキュウェル）
フィリピン：Salamat（サラーマットゥ）
タイ：男性が言う場合　ขอบคุณ ครับ（コップ　クン　クラッ（プ））
　　　女性が言う場合　ขอบคุณ ค่ะ（コップ　クン　カー）
ベトナム：Cám ơn（カム　オン）
インド：Thank you（タンキュー）←インドなまりの発音だとか!?
ロシア：спасибо（スパスィーバ）
スペイン：Gracias（グラシアス）
ドイツ：Danke!（ダンケ）
ポルトガル：Obrigado（オブリガード）男性が使います
　　　　　　Obrigada（オブリガーダ）女性が使います

長文ですが、
最後まで本当に読んで下さいまして
ありがとうございました!!!!!

草々　ニカヨニ拝