茨城弁には、「~だっぺ」や「だべ」の他にも「い」と「え」が
逆になるという特徴があるべ!
・燃えないゴミ→もいなえごみ
・映画→いいが
・帰る→かいる
と言った感じで、ご年配の方に多いべ~
しかし「い」と「え」を逆にすると、とある言葉が大変なことに…。
その言葉とは…「色」
「色」のつく言葉を逆にすると…。
・色鉛筆→えろいんぴつ
・色男→えろおとこ
歌のタイトルや、ことわざもこの通り…。
・白い色は恋人の色→白ええろはこえびとのえろ
・英雄色を好む→いーゆう えろを好む
といった具合で、変なふうに聞こえちまうんだべ!
ちなみに、日誌のタイトルも「い」と「え」が逆になってるべ~
逆にしたらわけが分からないことにw
他の県や地域では、どーなってっか気になるべ~
ここまで見てくれてどうもあんがと~